I’ve just received a message, in Swedish, from Skim Kayaks stating that they’re suspending production and sales because they’re having problems making ends meet economically.
Its sad because the boats are fantastic. I have paddled a Skim Distance around Sardinia, and will take it around Sicily in March, and I have recently bought a Skim Dex for use as a guide kayak in Venice, where its combination of speed, agility and stability makes it the perfect boat for paddling in Venice.
Here’s the message in my unauthorised translation from Swedish:
We take a break
We started Skim Kayaks in 2002 with the ambition of building and selling sea kayaks which we found missing on the market. And which we believe other paddlers found missing too. The goal was produce boats locally and as environmentally friends as possible, boats with characteristics and details meant to make it more fun and safer to paddle in all sorts of weather, all year. Boats that we ourselves as paddles felt we could grow in.
Seven years and many Skim Kayaks later we feel happy, and a little proud, that we have reached our goal. The only goal we haven’t reached is the economic. It is hard making a living making kayaks in the way we wanted. We have therefore decided to take a break and think hard about what we can do to build the boats we want to build. In a way that doesn’t conflict with what we think is important.
From now on it will not be possible to order a Skim Kayak. While we ponder what to do with the boats we have, we will continue to sell kayak accessories that we use ourselves and that we think is good. You will find that on kayaksaker.se. See you there.
Great paddling!
Göran Pehrson och Anders Nyström
and here’s the original Swedish text:
Vi tar en paus
Vi startade Skim Kayaks 2002 med ambitionen att bygga och sälja havskajaker som vi saknade på marknaden. Och som vi trodde att några andra paddlare också saknade. Målet var att på ett så miljömässigt sätt som möjligt närproducera båtar som hade egenskaper och detaljer som skulle göra det roligare och säkrare att paddla i alla slags vatten, året om. Båtar som vi själva som paddlare kände att vi kunde utvecklas i.
Sju år och många Skimkajaker senare känner vi oss glada, och lite stolta, över att vi nått det mål vi en gång satt upp. Det enda som inte riktigt nått ända fram är det ekonomiska. Det är svårt att leva på att bygga kajaker på det sätt vi tänkte oss. Vi har därför bestämt oss för att ta en paus och fundera noga på hur vi ska göra för att kunna bygga de båtar vi vill bygga. På ett sätt som inte tummar på det som vi tycker är viktigt.
Från och med nu kommer det därför inte gå att beställa en Skimkajak. Men medan vi funderar över hur vi ska göra med de båtar vi har och de båtar vi vill ta fram, kommer vi fortsätta att erbjuda kajaktillbehör som vi själva använder och tycker är bra. Dom hittar du som vanligt på kajaksaker.se. Vi ses där!
Skön paddling!
Göran Pehrson och Anders Nyström
| Vi tar en paus | |
Vi startade Skim Kayaks 2002 med ambitionen att bygga och sälja havskajaker som vi saknade på marknaden. Och som vi trodde att några andra paddlare också saknade. Målet var att på ett så miljömässigt sätt som möjligt närproducera båtar som hade egenskaper och detaljer som skulle göra det roligare och säkrare att paddla i alla slags vatten, året om. Båtar som vi själva som paddlare kände att vi kunde utvecklas i. Sju år och många Skimkajaker senare känner vi oss glada, och lite stolta, över att vi nått det mål vi en gång satt upp. Det enda som inte riktigt nått ända fram är det ekonomiska. Det är svårt att leva på att bygga kajaker på det sätt vi tänkte oss. Vi har därför bestämt oss för att ta en paus och fundera noga på hur vi ska göra för att kunna bygga de båtar vi vill bygga. På ett sätt som inte tummar på det som vi tycker är viktigt. Från och med nu kommer det därför inte gå att beställa en Skimkajak. Men medan vi funderar över hur vi ska göra med de båtar vi har och de båtar vi vill ta fram, kommer vi fortsätta att erbjuda kajaktillbehör som vi själva använder och tycker är bra. Dom hittar du som vanligt på kajaksaker.se. Vi ses där! Skön paddling! Göran Pehrson och Anders Nyström |
Leave a Reply